Archiv für 30. Juli 2017

Disturbed – The Sound Of Silence   Leave a comment

.

Die Musik ist mein Seelentröster. Wenn ich einmal sterbe, dann will ich mit Musik ins Nichts entschwinden.

.

Disturbed – The Sound Of Silence [Official Music Video]

.

.

The Sound Of Silence

.

Hallo Dunkelheit, mein alter Freund.
Ich bin gekommen, um mit dir erneut zu sprechen,
weil eine sich sanft einschleichende Vision
ihre Samen hinterließ, während ich schlief.
Und die Vision, die in mein Hirn gepflanzt wurde,
verbleibt noch immer im Klang der Stille.

In ruhelosen Träumen ging ich allein.
Enge Straßen aus Kopfsteinpflaster.
Im Schein einer Straßenlaterne
schlug ich meinen Kragen hoch gegen die Kälte und Feuchtigkeit,
als mir ein Blitz einer Neonlampe in die Augen stach,
der die Nacht teilte
und den Klang der Stille berührte.

 

Und im bloßen Licht sah ich
zehntausend Leute, vielleicht mehr.
Leute, die reden ohne zu sprechen
Leute, die hören ohne zuzuhören.
Leute, die Lieder schrieben, die von keinen Stimmen miteinander geteilt werden.
Und keiner wagte es,
den Klang der Stille zu stören.

„Narren,“ sagte ich, „ihr wisst nicht
dass die Stille wie Krebs wächst.
Hört meine Worte, dass ich euch lehren könnte.
Nehmt meine Arme, sodass ich euch erreichen könnte.“
Aber meine Worte fielen wie stille Regentropfen
und hallten in den Quellbecken der Stille.

Und die Leute verneigen sich und beten
zu dem Neon-Gott, den sie erschufen.
Und das Schild blitzte seine Warnung heraus
in den von ihm geformten Worten.
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind geschrieben auf den U-Bahn-Wänden und den Hausfluren der Miethäuser“ und flüsterte im Klang der Stille.

.

http://www.songtexte.com/uebersetzung/disturbed/the-sound-of-silence-deutsch-3bd63ca4.html

.

Gruß Hubert

Veröffentlicht 30. Juli 2017 von hubert wenzl in Musik, Uncategorized

Getaggt mit , ,