Archiv für das Schlagwort ‘Blutengel

Blutengel – Beauty And Delight   Leave a comment

.

Beauty And Delight – Übersetzung

Laß uns Dein leben ändern
Du mußt nur deine Augen schließen
Du wirst die Schönheit und die Freude sehen

Ist es wahr, oder ist es nur ein Traum?
Blutende Wunden, leblose Seelen
Tage vergingen und kehren nicht zurück
Es gibt nichts zu bereuen

Schlaflose Nächte –
ein Alptraum siegt
Brennende Augen und blutige Lippen
Haut, so weiß
Erkenne die Wahrheit
Unsterbliches Leben in Ewigkeit

Niemals mehr Licht und niemals mehr Tag
Unsere Jugend wird nie vergehen
Die Nacht ist der einzige Ort für uns
Die Schönheit wird ewig leben

Wir wandern durch eine Welt
aus Schönheit und Freude
Wir suchen nach dem jenigen,
der unser Leben mit uns teilt
Wir leben in der Nacht
und wir spreizen unsere Flügel zum Flug
Wir leiden in der Dunkelheit,
damit niemand unsere Tränen sieht

Komm mit uns, wir zeigen Dir Lust
Schließe Deine Augen und spüre das Leben
Die Furcht ist vergangen und Leidenschaft siegt
Es gibt nichts zu bereuen

Es ist Zeit zu erkennen,
wir sind die Wesen der Dunkelheit
Wir fühlen das Selbe und leben unsere Träume
von Schönheit und Freude

.
http://www.golyr.de/blutengel/songtext-beauty-and-delight-644922.html
.

Gruß Hubert

Veröffentlicht 20. Januar 2014 von hubert wenzl in Musik

Getaggt mit , ,

Blutengel – Über den Horizont   Leave a comment

.

 

 

Blutengel – Über den Horizont

 

Du bist in deiner Welt gefangen
Ohne Licht und Zeit
In stiller Ergebenheit
Erträgst du die Einsamkeit
Du willst nicht mehr weiter
Doch du siehst den Weg zurück nicht mehr
Tausend Ängste in deiner Seele
Und dein Herz unendlich schwer

Niemand wird es je verstehen
Du kannst diesen Weg nicht alleine gehen

(Refrain:)

Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…

Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Eine neue Hoffnung wird
Durch deinen Mut geboren
Die Schuld der Vergangenheit
Bleibt in deiner Erinnerung verloren

(Refrain:)

Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus…

Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal
Spür die Kälte auf deiner Haut
Nichts bleibt so wie es war
Schließ deine Augen
Spür das Leben ein letztes Mal

(Refrain:)

Wenn die Einsamkeit dein Herz zerbricht
Und der Schmerz in dir erwacht
Wenn deine dunklen Träume
Dich verführen in jeder Nacht
Dann komm zu mir, Komm zu mir
Breite deine Flügel aus und flieg
Mit mir durch die Nacht
Über den Horizont hinaus

.
http://www.lyricsmania.com/uber_den_horizont_lyrics_blutengel.html
.

Gruß Hubert

Veröffentlicht 20. Mai 2013 von hubert wenzl in Musik

Getaggt mit , ,

Blutengel – Save Our Souls   Leave a comment


.

Blutengel – Save Our Souls

 

Wir sehen die Seele und den Schmerz
versuchten wir unser Bestes, um die Welt
zu retten aber jeden Tag ist immer noch die gleichen, die
alle hassen, die alle  mit Blut und Tränen
füllen Ihren Geist mehr und mehr mit Gewalt und Angst.
füllen Ihren Geist mehr und mehr mit Gewalt und Angst
wir gegen alles und jeden
kämpfen mit jeder Krieg, wir haben versucht, unser Reich komme
jeden Tag wir uns mehr und mehr verlieren
aber noch beten wir für jemanden, der unsere Seelen zu retten.
Wir wissen, dass nichts
ist gut
und es gibt nichts mehr drinnen,
aber diese Erinnerungen Ihre Bedenken
wir Weg in den Selbstmord laufen.
Wir wissen, dass nichts
ist gut
und es gibt nichts mehr im
aber diese Erinnerungen Ihre Bedenken
wir Weg in den Selbstmord laufen.
Wir sehen die Seele und den Schmerz
und wir versuchten wir unser Bestes, um die Welt
zu retten, aber jeden Tag
sind es immer noch die gleichen, die
hassen, die alle  mit Blut und Tränen
füllen Ihren Geist mehr und mehr mit Gewalt und Angst.
Wir wissen, dass nichts ist gut
und es gibt nichts mehr im
aber diese Erinnerungen Ihre Bedenken
wir Weg in den Selbstmord laufen.
Wir wissen, dass nichts ist gut
und es gibt nichts mehr im
aber diese Erinnerungen Ihre Bedenken
wir Weg in den Selbstmord laufen.

Wir kämpfen gegen alles und jeden
mit jedem Krieg, haben wir versucht, dass unser Reich komme
jeden Tag verlieren wir uns mehr und mehr
aber immer noch, wir beten für jemanden, der unsere Seelen rettet.
Wir wissen, dass nichts
ist gut
und es gibt nichts mehr im
aber diese Erinnerungen Ihre Bedenken
wir den Weg in den Selbstmord laufen.
Wir wissen, dass nichts
ist gut
und es gibt nichts mehr,
aber diese Erinnerungen, Ihre Bedenken
wir den Weg in den Selbstmord laufen.

.
 http://www.lyricsty.com/blutengel-save-our-souls-lyrics-de.html

 

Gruß Hubert

 

P.S.

Entschuldigt die schlechte Übersetzung, habe aber keine bessere gefunden.

 

 

Veröffentlicht 16. Mai 2013 von hubert wenzl in Musik

Getaggt mit , ,

Blutengel – Schneekönigin   Leave a comment

 

 

 

Blutengel – Schneekönigin

 

Ich seh‘ deine Spuren
Sie führen ins Dunkel
Aus lautlosen Wolken
Fällt leise der Regen
Ich spüre nur Nebel
Die Kälte berührt mich
Werd‘ ich dich wiederseh’n?

Ich bin auf der Suche
Und werde dich finden
Ein Nebel umhüllt mich
Sind wir schon verloren?
Und weit aus der Ferne
Spür‘ ich deine Sehnsucht
Ein Meer aus Dunkelheit

Die Einsamkeit führt mich
Der Mond zeigt mir Wege
Drum Laufe ich ziellos
Dem Dunkel entgegen
So kalt meine Hände
Ich will dich berühren
Doch ich bin ganz allein

Ich schließe die Augen
Der Wind lässt mich frieren
Nie werde ich dort sein
Du hast mich verloren
Ich geh‘ durch das Dunkel
Der ewigen Nacht
Bis an den Horizont

All meine Tränen geweint nur für dich
Am Horizont steht ein Engel aus Eis
Die Kälte in mir bringt die Wahrheit zurück
Und meine Welt zerbricht für dich

All unsere Lieder für immer verstummt
Der Glanz deiner Augen erhellt meine Nacht
Zerreißt meine Seele mit jedem Blick
Und meine Welt zerbricht für dich

 

http://www.songtexte.com/songtext/blutengel/schneekonigin-73f3b289.html

 

Gruß Hubert

Veröffentlicht 14. Mai 2013 von hubert wenzl in Musik

Getaggt mit , ,

Blutengel – Verdammnis   1 comment

Blutengel – Verdammnis

Songtext:

Ich weiß nicht wer du bist
Wo ich dich finden kann
Und Verzweiflung wächst in mir
Seh ich dich irgendwann?
Du bist so weit entfernt…
Durch meine Seele jagt der Schmerz
Ich sehne mich nach dir…
Doch du bleibst mir unbekannt

Aus der Ferne seh ich dich und deine Augen blicken traurig
Bin so weit entfernt von dir und kann nicht mit dir sein

Wir werden niemals durch die Nacht gehen
Kein Tag wird sich für uns erhellen
Was uns noch bleibt sind unsere Träume
In denen wir uns wiedersehen
Wir werden uns niemals berühren
Wir sind verdammt für alle Zeit
Und unsere Flügel werden brennen
Versuchen wir vereint zu sein

Ich weiß nicht wo du bist
Kein Weg führt mich zu dir
Die Sehnsucht hält mein Herz
Ich spüre dich bei mir
Das Paradies so nah
Und doch zur Einsamkeit verdammt
Und meine Hoffnung stirbt
Bleibst mir auf ewig unbekannt

Aus der Ferne seh ich dich
Und wieder rufst du meinen Namen
Nur ein Flügelschlag entfernt und doch nie vereint

http://www.golyr.de/blutengel/songtext-verdammnis-588884.html

Veröffentlicht 17. November 2012 von hubert wenzl in Musik

Getaggt mit ,