Freddie Mercury – The Great Pretender (Official Video)

.

Musik ist für mich etwas vom Wichtigsten im Leben. Sonst ist mir alles ziemlich egal, zumindest heute.

.

.

.

The Great Pretender – Songtext Übersetzung

Der große Heuchler

Oh ja, ich bin der große Heuchler, (ooh hoo)
tue so, als ginge es mr gut. (ooh hoo)
Ich brauche so viel, dass ich zuviel vorheuchle.
Bin einsam, aber keiner merkt es.

Oh ja, ich bin der große Heuchler, (ooh hoo)
verloren in meiner eigenen Welt. (ooh hoo)
Ich spiele das Spiel, aber zu meiner eigenen Schande (muß ich bekennen):
Du hast mich verlassen, allein weiterzuträumen.

Zu wahr ist dieses Gefühl, in einer Scheinwelt zu leben.
Zu wahr, wenn ich fühle, was mein Herz nicht verbergen kann.

Oh ja, ich bin der große Heuchler, (ooh hoo)
lache und blödle nur rum wie ein Clown. (ooh hoo)
Ich scheine jemand zu sein, der ich nicht wirklich bin und du hast es erkannt.
Ich trage mein Herz wie eine Krone,
und rede mir ein, dass du immer noch bei mir wärst.

Yeah ooh hoo
Zu wahr, wenn ich fühle, was mein Herz nicht verbergen kann.

Oh ja, ich bin der große Heuchler,
lache und blödle nur rum wie ein Clown.
Ich scheine jemand zu sein, der ich nicht wirklich bin und du hast es erkannt.
Ich trage mein Herz wie eine Krone,
und rede mir ein,
und rede mir ein, dass du immer noch bei mir wärst.

.

http://www.songtexte.com/uebersetzung/freddie-mercury/the-great-pretender-deutsch-23d6a047.html

.

AC/DC – The Razors Edge

.

.

The Razor’s Edge – Songtext – Übersetzung

Ich denke ich bin verloren
Ich denke ich bin gebrochen
Das war nicht was ich wollte
Das Urteil wird sich nicht ändern
Ich bin gescheitert
Dachte es würde anders sein
Bin durch das Wasser gestampft
Bis es mich verschlungen hat

Schnell zurückgezogen
Mich lassen diese Gefühle nicht los
Ich ertrage die Schläge
Es will mich nicht loslassen, loslassen, loslassen

Ich habe Angst, weil die Vergangenheit
Mich ständig zurückhält
Die Zukunft verzerrt
Sie hält mich nah bei sich
Sie liebt mich am meisten
Sie zerreißt die Nähte

Sie lässt mich nicht heilen
Sie erzählt uns was wahr ist
Dort gibt es keine Wahrheit
Ich sehe nur noch Schwarz
Ich habe Angst, weil die Vergangenheit
Mich ständig hält

Es scheint als hätte ich vergessen
In welche Richtung ich gegangen bin
Wiederhallende Fehler
Wiederholen sich wieder

Schnell zurückgezogen
Mich lassen diese Gefühle nicht los
Ich ertrage die Schläge
Es will mich nicht loslassen, loslassen, loslassen

Ich habe Angst, weil die Vergangenheit
Mich ständig zurückhält
Die Zukunft verzerrt
Sie hält mich nah bei sich
Sie liebt mich am meisten
Sie zerreißt die Nähte

Sie lässt mich nicht heilen
Sie erzählt uns was wahr ist
Dort gibt es keine Wahrheit
Ich sehe nur noch Schwarz
Ich habe Angst, weil die Vergangenheit
Mich ständig hält

Ich habe Angst, weil die Vergangenheit
Mich ständig zurückhält
Die Zukunft verzerrt
Sie hält mich nah bei sich
Sie liebt mich am meisten
Sie zerreißt die Nähte

Sie lässt mich nicht heilen
Sie erzählt uns was wahr ist
Dort gibt es keine Wahrheit
Ich sehe nur noch Schwarz
Ich habe Angst, weil die Vergangenheit
Mich ständig zurückhält
Ich habe Angst, weil die Vergangenheit
Mich ständig hält

http://www.songtexte.com/uebersetzung/digital-daggers/the-razors-edge-deutsch-23d610f3.html

.

Manowar – Warriors Of The World (lyrics)

.

.

Songtext:

http://www.songtexte.com/uebersetzung/manowar/warriors-of-the-world-deutsch-33d6b845.html

.
.

Gruß Hubert

Queen – Freddie Mercury – Crazy Little Thing Called Love

.

 

 

Diese Liebes-Sache, ich komme einfach nicht klar damit
Diese Liebes-Sache, ich muss endlich mal dazu kommen
Ich bin noch nicht soweit
Diese verrückte Sache, die man Liebe nennt

Diese Liebes-Sache
sie schreit wie ein Baby
in seiner Wiege, die ganze Nacht
sie schaukelt
sie zuckt
sie wackelt herum wie eine Qualle
irgendwie mag ich das
diese verrückte Sache, die man Liebe nennt

Dort geht mein Schatz
sie weiss wie man Rock n‘ Roll tanzt
Sie treibt mich zum Wahnsinn
sie lässt mich durch Himmel und Hölle gehen
und dann lässt sie mich im kalten Schweiss liegen

Ich muss cool sein, mich entspannen, lustig sein
wieder auf die Füße kommen
mich zurücknehmen, mich mitnehmen lassen
und eine lange Fahrt auf meinem Motorrad machen
bevor ich soweit bin
für diese verrückte Sache, die man Liebe nennt

Diese Liebes-Sache, ich komme einfach nicht klar damit
Diese Liebes-Sache, ich muss endlich mal dazu kommen
Ich bin noch nicht soweit
Diese verrückte Sache, die man Liebe nennt …

 

http://www.songtexte.com/uebersetzung/queen/crazy-little-thing-called-love-deutsch-5bd687ac.html

 

Gruß Hubert

 

Bewerten:

.

 

Gruß Hubert